Справочный файл в формате HTML для программы Штирлиц 4.01 установленной в wine или CrossOver

Отличная программа для восстановления искореженных русских текстов Штирлиц 4.01 (см. например здесь) существует только в версии для Windows, в кодировке windows-1251 (cp1251). Ее можно установить в любом линуксе в интерфейсе wine (или его платной версии CrossOver). Если установить Штирлиц в wineprefix (bottle) с локальным "LANG"="ru_RU.CP1251", все в нем работает нормально кроме показывания справок. Кажется, что справочная программа wine считает справочный файл Штирлица написанным в кодировке windows-1252. Эту проблему пока не удалось преодолеть.

Альтернативный способ показа справок Штирлица в Linux:
С помощью немного модифицированной программы winhelpcgi удалось перевести Shtirlitz.hlp в систему HTML файлов в кодировке windows-1251. После того их еще надо было довольно много редактировать что-бы они показывали справки Штирлица как можно вернее.

Что-бы вам все это не надо было повторять, полученную HTML систему справки Штирлица можно просматривать онлайн здесь.

Или можно скачать все как 7-zip архив.

home