Пример смешанной кодировки             содержание     указатель     «     »

Вот текст (из этого Хэлпа), который из кодировки Windows дважды был перекодирован, как текст KOI в кодировку Windows, т.е. (WIN) KOI–>WIN + KOI–>WIN. Его можно скопировать в буфер обмена и вставить его оттуда в программу. Если глубина вложения установлена 2 или больше, то кодировка распознается правильно. Однако, если установить максимальную строгость распознавания, то распознавание придется прерывать вручную, или дождаться, когда программа просмотрит все смешанные кодировки до заданной максимальной глубины.

Лч мълмае нмйябеллмх пчюйуфь неоеамдч а пеиъпе
ояъъиуе юяиаь (уйу ъмбепчлуз) цчкелзвпъз лч ъммпаепъпаявшуе
йчпулъиуе юяиаь (уйу ъмбепчлуз), нмпмк ъймам номсмдуп
номаеоия лч чапмцчкеля (ък. луте), ноу ыпмк а цчауъукмъпу
мп пмжм, ичима юьй оежуъпо моужулчйщлмжм ъймач,
аьъпчайзепъз оежуъпо ноемюочцмачллмжм ъймач. Пчи
очюмпчвп аъе ъсекь, укевшуеъз неоамлчбчйщлм а номжочкке,
цч уъийвбелуек "KOI-7" у "Ийчаучпяоч" (ъммпаепъпаяеп ояъъимх
у йчпулъимх win-очъийчдие ийчаучпяоь у кмтеп юьпщ нмйецлч а
пес ъйябчзс, имждч, лчноукео, беймаеи, лчнуъчаэух ачк нуъщкм,
цчюьй неоед ыпук неоеийвбупщ ийчаучпяоя :-).