Принятые обозначения преобразований содержание указатель « »
В программе пути (схемы) перекодирования обозначаются следующим образом:
• |
Отдельные преобразования обозначаются сокращениями начальной и конечной кодировки, разделенными стрелочкой |
• |
Большими буквами обозначаются полные преобразования, маленькими - неполные. |
• |
Большой начальной и остальными маленькими обозначаются странные преобразования (Среди странных есть также такие, которые обозначаются просто цифрами). |
• |
Если последовательность содержит более одного преобразования, то они разделяются между собой пробелами. |
Например |
|
0. |
iso->dos означает, что текст преобразовывается в кодировку DOS, считая, что он написан в кодировке ISO, при этом используется неполное преобразование (преобразуются только символы, которые в кодировке ISO соответствуют русским буквам). |
1. |
DOS->KOI означает, что текст рассматривается, как текст в кодировке DOS и преобразуется в кодировку KOI, с использованием полного преобразования (преобразуются русские и украинские буквы, псевдографика, и прочие знаки). |
2. |
Koi->Iso, 1000->1252 - пример обозначения странных преобразований. |
3. |
iso->dos MAC->KOI win->koi означает, что текст, рассматриваемый как текст в кодировке ISO переводится в кодировку DOS неполным преобразованием. Затем полученный текст, как текст в кодировке MAC переводится полным преобразованием в кодировку KOI, после чего полученный в результате этого второго преобразования текст рассматривается, как текст в кодировке WIN и переводится неполным преобразованием в кодировку KOI. |
4. |
См. также Смешанная кодировка. |